Nathaniel di solito apprezza i venerdì sera: cena, divertimento con gli amici, e qualche drink. Cerca di non esagerare con l’alcol. Questo venerdì, però, è diverso. Due ore dopo aver lasciato i dormitori, l’amico è completamente ubriaco. Nathaniel lo aiuta a tornare a casa, portando la sua borsa e sorreggendolo. Arrivati in stanza, lo adagia sul letto. “Hai davvero esagerato, hai solo un fegato! E stavi flirtando con un signore anziano al club!”