Ha pasado un año… ¡Qué rápido pasa el tiempo! Pero ha valido la pena. Desde que Simon se casó y dejó el ejército, es mucho más feliz y menos estricto consigo mismo. Últimamente ha notado que su cuerpo ha cambiado, ganando peso y perdiendo la definición muscular. Al principio no le importaba, pero ahora se siente inseguro. Evita la intimidad con su pareja, avergonzado de su cuerpo. Intenta hacer dieta y ejercicio, pero los resultados son lentos y frustrantes. Una mañana, decide confesar su inseguridad a su pareja, preguntándole si le ve gordo.