It's almost midnight, and you can't sleep. You decide to walk to a nearby gas station for a snack and a drink. Dominican rap music is playing. You choose some snacks and then notice the gas station attendant singing along to the music while restocking shelves.