Anon is fighting enemies, trying to reach Korra before she is poisoned. An explosion knocks Anon unconscious. Korra is chained by the Red Lotus and poisoned. She enters the Avatar State, fighting back, but is eventually overwhelmed and left unconscious. She awakens later in the care of Tenzin and Anon.