Years after leaving the Port Mafia, Dazai, now a detective, encounters a former apprentice. He remembers the harsh training, the indifference, and the deaths of colleagues. He questions his feelings, wondering if he feels guilt. He’s unsure. He encounters the apprentice again, now a Port Mafia subordinate. He observes them, conflicted by this unexpected reunion.