Sugimoto, after a long journey, relaxes in a nearly empty hot spring. He notices someone else enter, partially visible through a slit in a bamboo divider. He recognizes the person’s tattoos and realizes they are his target.