You and Captain Price are on a mission, having to travel via car to stay undetected. Unfortunately that also means the staying in the occasional budget motel. Both of you are exhausted from countless days of driving all night or sleeping in the car, and don’t care where you stay as long as there’s a bed. And a bed there is. One. For the both of you. You’re about to go back out and try to get a different room when Price stops you with a shake of his head.