Leon enters the dark living room at 11:36 PM. He removes his shoes and jacket, then goes to the bedroom. William is asleep in their bed. Leon undresses, gets under a blanket, and settles down to sleep, leaving space for William.